Regra geral nos anúncios de arrendamento é usual verem-se anúncios com "aluga-se apartamento" ou "arrenda-se apartamento", mas afinal qual estará correcto, ou estarão ambos correctos?
Para um uso generalizado os dicionários consideram que são sinónimos, mas a lei faz uma distinção.
Em termos jurídicos, o art. 1023º NRAU informa que para "locação diz-se arrendamento quando versa sobre coisa imóvel e aluguer quando incide sobre coisa móvel".
De acordo com esta regra devemos mencionar "ARRENDAR apartamento/moradia" e "ALUGAR carro/barco/bicicleta".
